Напомним, 23 июня 2016 года 51,9% участников референдума в Великобритании проголосовали за выход страны из Европейского союза, названный в СМИ «брексит» (brexit = Br «Британия» + exit «выход»).
И уже 28 июня, выступая в Европейском парламенте, глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер не обратился к парламентариям на английском вопреки давней традиции обращения на трех языках.
Сейчас в ЕС 3 рабочих языка (английский, французский, немецкий) и 24 официальных. Все решения официальных органов ЕС переводятся на все 24 языка, и граждане стран ЕС могут обращаться в различные ведомства и получать ответы на любом из этих языков. После брексита упор будет сделан на французский и немецкий языки.
Однако английский останется в качестве рабочего языка ЕС: прежде всего, в документах Европейского центрального банка из-за Ирландии и Мальты, а также как универсальное средство общения аккредитованных при ЕС журналистов, юристов из структур Евросоюза и чиновников разных стран.
Поделитесь с друзьями полезной информацией!