Сколько языков может выучить человек

Итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1774 - 1849) знал 72 языка и на 39 из них разговаривал свободно. Венгерская переводчица Като Ломб (1909 - 2003) говорила на 17 языках и еще на 11 умела читать. Немец Эмиль Кребс (1867 - 1930) свободно говорил на 60 языках.

Для подобных феноменов профессор лингвистики Университетского колледжа в Лондоне Дик Хадсон придумал термин "гиперполиглоты". К таковым он относит всех, кто говорит на шести языках и более. Почему именно на шести? Потому что в некоторых районах Земли почти 100% населения свободно знают до пяти языков. Так, в Швейцарии четыре государственных языка, и многие швейцарцы знают все четыре, да еще и английский.

Лингвисты, психологи и нейробиологи интересуются такими людьми. Обладают ли гиперполиглоты каким-то особым мозгом, а если да, то в чем его особенность? Или это обычные люди со "средними" мозгами, добившиеся необычных результатов благодаря удачному стечению обстоятельств, личной заинтересованности и упорному труду? Скажем, Генрих Шлиман выучил 15 языков, так как он должен был их знать и как международный коммерсант, и как археолог-любитель. Считается, что, опять же, кардинал Меццофанти однажды выучил какой-то редкий для Италии язык за одну ночь, так как утром ему надо было принять исповедь от преступника-чужеземца, приговоренного к смертной казни.

Существование людей, освоивших несколько десятков языков, нередко оспаривается скептиками: "Да мог ли Меццофанти знать 72 языка? Сколько времени нужно затратить на их изучение? Если считать, что в каждом языке 20000 слов (заниженная оценка) и что способный человек запоминает одно слово за минуту, впервые услышав или увидев его, то и тогда на 72 языка ушло бы пять с половиной лет беспрерывных занятий по 12 часов в день. Возможно ли такое?" И добавим: даже выучив 72 языка, сколько часов в день нужно упражняться, чтобы не утратить знания?

По мнению некоторых лингвистов, ничего невозможного в этом нет. Так, Сюзанна Флинн из Массачусетского технологического института (США) считает, что нет пределов способности человеческого мозга усваивать новые языки, препятствовать овладению ими может лишь нехватка времени. Стивен Пинкер из Гарвардского университета (США) тоже полагает, что теоретически границ нет, разве что гиперполиглоту способно помешать знание похожих языков. Дело только в желании человека.

Другие исследователи, однако, считают, что мозг гиперполиглота обладает какими-то особенностями. В пользу такого предположения говорит тот факт, что необычайные способности к языкам часто связаны с леворукостью, затруднениями с ориентацией в пространстве и некоторыми другими отличиями психики.

Мозг немецкого гиперполиглота Кребса, служившего переводчиком в германском посольстве в Китае, сохранен в коллекции мозгов выдающихся людей. Ученые обнаружили небольшие отличия его серого вещества от обычного в области, заведующей речью. Но были ли они врожденными или появились после того, как Кребс выучил 60 языков, неизвестно.

По материалам портала "Грамота.ru"